Workers in Thai garment factory on strike